Buenos Aires is a city of layers—both literally and figuratively. Known for its tango, grand boulevards, and European architecture, the city hides another dimension, a world teeming with creativity, rebellion,…